Wilner Claude, Cardiologue à Villeurbanne