Lienhart Yves, Cardiologue à Villeurbanne