Bounic Agnés, Cardiologue à Villefranche-sur-saône