Groupe Hospitalier Mutualiste Les Portes du Sud., Clinique à Vénissieux