Haddad-Amine-Khodja Badia, Psychiatre à Vaulx-en-velin