Centre Médical Ambroise Croizat, Médecin généraliste à Vaulx-en-velin