Chiron Emmanuelle, Psychiatre à Trévoux