Bogain Catherine, Sage-femme à Tassin-la-demi-lune