Maison Médicale de l'Horloge, Psychiatre à Tassin-la-demi-lune