Weiss Laurent, Orthodontiste à Tassin-la-demi-lune