Dutraive Corinne, Endocrinologue à Tassin-la-demi-lune