Centre d'Accueil Thérapeutique La Maison Tassin, Centre médical dispensaire à Tassin-la-demi-lune