Maison N D de la Salette, Centre médical dispensaire à Sainte-foy-lès-lyon