Pessonneaux Sylvie, Psychologue à Saint-priest