Bensaid Jean-Jacques, Endocrinologue à Rueil-malmaison