Pharmacie Saussier Noël, Pharmacie à Rillieux-la-pape