Marsot Sylvie, Endocrinologue à Rillieux-la-pape