Guillaume Yan, Médecin généraliste à Pont-de-veyle