Dheyriat Véronique, Ophtalmologue à Oyonnax