Langlois-Meurinne Gérard, Psychiatre à Neuilly-sur-seine