Poirson Frédérique, Radiologue à Nanterre