Sayed Maha, Endocrinologue à Nanterre