Brun Gérald, Ophtalmologue à Montluel