Entraide Universitaire, Centre médical dispensaire à Meximieux