Tachet François, Radiologue à Meudon