Centre Médico Social de Revermont, Centre médical dispensaire à Meillonnas