Association Departementale Amis Enfants Inadaptés, Centre médical dispensaire à Meillonnas