Bonnier Laurent, Radiologue à Lyon 9ème