Cayrol Tasie, Psychologue à Lyon 9ème