Déage et Fils, Podo-orthésiste à Lyon 9ème