Pharmacie Du Vergoin, Pharmacie à Lyon 9ème