Mahé Claire-Lise, Homéopathe à Lyon 9ème