Grimard Marie-Geneviève, Homéopathe à Lyon 9ème