Mazenod Bruno, Endocrinologue à Lyon 9ème