Centre Cardiologique de l'Ouest Lyonnais, Clinique à Lyon 9ème