Aubert Nora, Psychologue à Lyon 8ème