Laboratoire d'Analyses Médicales des Etats Unis, Laboratoire d'analyse à Lyon 8ème