Hôpital Privé Jean Mermoz (Ancienne Clinique Saint Jean), Hôpital à Lyon 8ème