Leroy Balayn Agnès, Homéopathe à Lyon 8ème