Hospices Civils de Lyon (Direction des Affaires Domaniales), Centre médical dispensaire à Lyon 8ème