Lazzarotto Brigitte, Psychiatre à Lyon 7ème