Assoc Prado Rhône-Alpes, Centre médical dispensaire à Lyon 7ème