Zachary Nathalie, Psychiatre à Lyon 6ème