De Villard Régis, Pédopsychiatre à Lyon 6ème