Patet Jean-Denis, Neurochirurgien à Lyon 6ème