Guillo Denis, Médecin généraliste à Lyon 6ème