Gennaro Jean-Daniel, Gynécologue à Lyon 6ème