Centre Médico Esthétique Duquesne, Clinique chirurgicale à Lyon 6ème