Coulon Philippe, Radiologue à Lyon 5ème