Béraud Jacques, Radiologue à Lyon 5ème